CAPÍTULO 96
PACIFICAÇÃO DE NASCIMENTOS EM JYESTHA GANDANTA
JYEṢṬHA GAṆḌĀNTA ŚĀNTI
_______________________________________________________________________________________
Traduzido por Karen de Witt
© Todos os direitos reservados.
O livro está disponível para leitura on-line, mas não pode ser comercializado.
Somente os Ślokas foram traduzidos, preservando-se o trabalho didático do autor com suas análises e consequentes observações.
_______________________________________________________________________________________
96:1-2
– O sábio Parāśara disse: Oh Vipra! O nascimento em Jyeṣṭhā Gaṇḍānta é muito
maléfico tanto para o filho quanto para o seu pai. Agora falarei do
conhecimento para aliviar todas as aflições. Como no caso de Mūla Gaṇḍānta,
faça um maṇḍapa para a pacificação de Jyeṣṭhā Gaṇḍānta. Aqui Indra Devatā deve
ser o primeiro devatā, Agni Devatā deve ser Adhidevatā e o Rākṣasa deve ser
considerado como Pratyādhidevatā.
96:3-6
– Faça uma imagem de ouro de Indra Devatā segurando um aṅkuśa e sentado sobre
Airāvata e coloque essa imagem sobre o Kalaśa devidamente preenchido com arroz
com casca. A adoração deve ser realizada entre mantras como nas injunções da
família e com essências, flores, arroz e fazendo abhiṣeka e homa. Os Brāhmaṇes
também devem ser alimentados. Deve-se recitar o Indra Sūktaṁ e o Mṛtyuñjaya
Mantra com completa devoção. Por último, faça a oração de Indra Devatā. Esses
rituais irão conceder paz.
96:7
– Se os rituais acima prescritos estiverem acima das possibilidades
financeiras, deve-se doar uma vaca em caridade e isso trará os mesmos
resultados, porque a doação de uma vaca é considerada maior do que a doação de
todas as terras.
97:8-9
– Para os nascimentos em Gaṇḍāntas de Mūla, Jyeṣṭhā, Āśleṣā e Māgha, três vacas
devem ser doadas. Para nascimentos em Gaṇḍāntas de Revatī e Aśvinī, duas vacas
devem ser doadas. E em outros yogas de Gaṇḍāntas e outros yogas maléficos, uma
vaca deve ser doada em caridade. No evento de não terem vacas disponíveis para
doação, o valor em dinheiro deve ser entregue aos Brāhmaṇes.
97:10
– Uma garota que nasce em Jyeṣṭhā Nakṣatra, destrói os irmãos mais velhos de
seu marido. Se o nascimento ocorrer no final de Viśākhā Nakṣatra, ela destrói o
irmão mais jovem do seu marido. Uma vaca deve ser dada em caridade durante o
casamento daquela garota.
97:11-13
– O nascimento de uma garota ou de um garoto nos últimos três quadrantes (2º,3º e 4º padas) de Aśleṣā Nakṣatra, e o
nascimento nos primeiros três quadrantes (1º, 2º e 3º padas) de Mūla Nakṣatra,
será a causa da morte da sogra e do sogro, respectivamente. Portanto, o
instruído Paṇḍit deve providenciar as medidas corretivas no momento de seus
casamentos. Se não existir irmão mais velho na família do marido, este efeito
maléfico não irá ocorrer.
