CAPÍTULO 89
PACIFICAÇÃO PARA NASCIMENTOS EM KṚṢṆA CATURDAŚĪ
KṚṢṆA CATURDAŚĪ JANMA ŚĀNTI
_______________________________________________________________________________________
Traduzido por Karen de Witt
© Todos os direitos reservados.
O livro está disponível para leitura on-line, mas não pode ser comercializado.
Somente os Ślokas foram traduzidos, preservando-se o trabalho didático do autor com suas análises e consequentes observações.
_______________________________________________________________________________________
89:1-3
– Maharṣi Parāśara disse: Oh Vipra, os resultados dessa aflição (doṣa) devem
ser considerados ao nascimento ocorrendo em seis diferentes partes de Kṛṣṇa
Caturdaśī.
89:4-5
– Um ídolo do Senhor Śiva deve ser feito com a medida igual a de um karṣa (12
ou 16 gramas) ou metade do peso de um peso acessível com uma meia Lua na testa,
um mālā (rosário) branco, com roupas brancas, possuindo três olhos, montado
sobre o touro (Nandi) e fazendo os gestos (mudrās) de conceder bênçãos (vara) e
de dissipar o medo (abhaya).
89:6-13
– Os Brāhmaṇes conhecedores da correta essência dos mantras, devem iniciar com
o Varūṇa Mantra depois de invoca-los (os dikpālas) completamente e, em seguida,
deve começar a instalação do Kalaśa no canto sudoeste enquanto canta os mantras
(tryambakam... imaṁ me varūṇa ... tatma māmi ... ttvanno agne ... tayā as tvaṁ
nauṁ). Em seguida, Japa do Sūkta (ā no bhadre... bhadrā agneśya...) deve ser
realizado seguido da recitação de (kudrude...). Em seguida o ídolo do senhor
Śiva deve ser banhado (abhiṣeka) e a adoração dos nove planetas (Navagraha
śānti) deve ser feita. Em seguida homa deve ser feito oferecendo oblações de
ghee (manteiga clarificada), caru (açafrão), tila (sementes de gergelim), óleo
de mostarda, madeira de aśvattha (árvore pipal), de plakṣa (fícus religiosa),
de palasakha (Curcuma Zedoaria ou Butea Frondosa) devem ser usados como
combustível. E cantando o mantra 108 ou 28 vezes para cada um dos planetas. Em
seguida, cante os mantras do homa (tryambakam...) com oblações de sementes de
gergelim para os nove planetas com os rituais inteiros. Finalmente, a água do
Kalaśa deve ser aspergida sobre a criança e, em seguida, os Brāhmaṇes devem ser
alimentados. Isto irá trazer bem estar para a criança.
