Livro 1 - Cp 43 - Dhana Yoga


CAPÍTULO 43
YOGAS ESPECIAIS PARA RIQUEZA
ATHA VIṢEŚA DHANA YOGA ADHYĀYA

 _______________________________________________________________________________________

Traduzido por Karen de Witt
© Todos os direitos reservados.
O livro está disponível para leitura on-line, mas não pode ser comercializado.
Somente os Ślokas foram traduzidos, preservando-se o trabalho didático do autor com suas análises e consequentes observações.
_______________________________________________________________________________________



43:1. Agora falarei das combinações especiais que dão riqueza. Os nascidos nestes yogas certamente se tornarão ricos.

43:2. Se houver um signo de Śukra no 5º bhāva, e ele estiver ocupada pelo próprio Śukra, e Maṅgala estiver no 11º bhāva, o nativo possuirá grande riqueza.

43:3. Se Budha está no 5º bhāva em um de seus próprios signos, e Candra, Maṅgala e Guru grahas estiverem no 11º bhāva, o nativo será extremamente rico.

43:4. Se o signo de Sūrya estiver no 5º bhāva, e estiver ocupado pelo próprio Sūrya, e Śani, Candra e Guru grahas estiverem no 11º bhāvas, o nativo será extremamente rico.

43:5. Se o signo de Śani estiver no 5º bhāva, e estiver ocupado pelo próprio Śani, e Sūrya e Candra estiverem em yuti no 11º bhāva, o nativo será extremamente rico.

43:6. Se o signo de Guru estiver no 5º bhāva, e estiver ocupado pelo próprio Guru, e Budha estiver no 11º bhāva, o nativo obterá extrema riqueza.

43:7. Se o signo de Maṅgala estiver no 5º bhāva, e Maṅgala estiver nele, e Śukra no 11º bhāva, esta combinação fará o nativo extremamente rico.

43:8. Se o signo de Candra estiver no 5º bhāva, e Candra estiver nele, e Śani ocupando o 11º bhāva, o nativo ganha enorme riqueza.

43:9. Yogas para riqueza. Se em seu próprio signo, Leão ocupa o lagna e está em yuti com Maṅgala e Guru, ou Sūrya assim colocado recebe dṛṣṭi de Maṅgala e de Guru, o nativo será dotado com riqueza.

43:10. Se Câncer (Câncer) acontece de estar no lagna, e Candra ocupa o lagna e está em yuti com ou aspectado por Budha e Guru grahas, o nativo será rico.

43:11. Se Maṅgala está no lagna em seu próprio signo, e ele está em yuti com, ou aspectado por Budha, Śukra e Śani, o nativo será muito rico.

43:12. Se Budha está no lagna em seu próprio signo, e ele está em yuti com, ou aspectado por Śani e Guru, o nativo será dotado com riqueza.

43:13. Se Guru está no lagna em seu próprio signo, e ele está em yuti com, ou aspectado por Budha e Maṅgala, o nativo será rico.

43:14. Se Śukra está no lagna em seu próprio signo, e ele está em yuti com, ou aspectado por Śani e Budha, o nativo será rico.

43:15. Se Śani está no lagna em seu próprio signo, e ele está em yuti com, ou aspectado por Maṅgala e Guru, o nativo será dotado com riqueza.

43:16. Outros importantes Planetas. O senhor do 9º e o senhor do 5º, ambos, são capazes de conceder riqueza. Os planetas que têm yuti com estes dois também abençoarão com riqueza em períodos de suas daśās, não há dúvida sobre isto.

43:17. Os yogas mencionados acima (até o Śloka 16), das divisões planetárias, devem ser feitos de benéficos e de maléficos, e os astrólogos devem fazer as predições depois de conhecer apropriadamente a força e a fraqueza dos planetas.

43:18-19. Efeitos dos senhores dos kendras das divisionais. Se o senhor de um kendra está em Pārijātāṁśa (2 vargas), o nativo será caridoso, em Uttamāṃśa (3 vargas) ele será altamente caridoso, em Gopurāṁśa (4 vargas) ele será dotado com poderes, em Siṁhasanāṁśa (5 vargas) ele será honrável, em Pārāvatāṃśa (6 vargas) ele será valoroso/corajoso, em Devalokāṁśa (7 vargas) ele presidirá em assembleia, em Brahmālokāṃśa (8 vargas) ele será um sábio e, em Airavatāṁśa (9 vargas), satisfeito e ilustre em todos os quadrantes.

43:20-22. Efeitos do senhor do 5º bhāva nas divisionais. Se o senhor do 5º está em Pārijātāṁśa (2 vargas), o nativo obterá aprendizado condizente com seu povo, se em Uttamāṃśa (3 vargas), ele terá excelente aprendizado, se em Gopurāṁśa (4 vargas) ele obterá honras em todo o mundo, se em Siṁhasanāṁśa (5 vargas) ele terá um ministério, se em Pārāvatāṃśa (6 vargas) ele será conhecido, se em Devalokāṁśa (7 vargas) ele será um karmayogī ou um homem de ação (realizando ações religiosas e seculares), se em Brahmālokāṃśa (8 vargas) ele será um devoto de deuses, e se em Airavatāṁśa (9 vargas) ele será um devoto de Deus, o Onipotente.
                                                                                    
43:23-27. Efeitos do senhor do 9º bhāva nas divisionais. Se o senhor do 9º está em Pārijātāṁśa (2 vargas), o nativo fará peregrinações nesta vida, se em Uttamāṃśa (3 vargas), deve-se saber que ele fez peregrinações em seus nascimentos anteriores também, se em Gopurāṁśa (4 vargas) ele realizará ritos religiosos, se em Siṁhasanāṁśa (5 vargas) ele será valoroso/corajoso, verdadeiro e conquistador de seus sentidos, desistindo de todas as religiões e se concentrando somente em Brahmā, se em Pārāvatāṃśa (6 vargas) ele será um Paramahāṁśa ou Supremo dentre aqueles que têm conquistado todos os sentidos e desejos, se em Devalokāṁśa (7 vargas) ele será um Lagudi (um asceta que leva um bastão) ou um tridente, não há dúvida disto. Se em Brahmālokāṃśa (8 vargas) ele se tornará como Indra (o deus dos deuses) depois de realiza Aśvamedha Yajña e, se o senhor do 9º está em Airavatāṁśa (9 vargas), ele será uma encarnação do próprio dharma, assim como Śrī Rama e Yudhisthira, o filho de Kunti e o mais velho dos Pandavas, foi no passado.

43:28. Senhores de kendras e trikoṇas relacionados. Os kendras são conhecidos como Viṣṇusthāna (ou seja, Casas de Viṣṇu), enquanto os trikoṇas são conhecidos como Lakṣmīsthāna (Casas de Lakṣmī). O relacionamento entre esses dois senhores causa rāja yoga.

43:29-34. Efeitos das divisionais dos dois planetas assim relacionados. Se aqueles dois senhores, angular e trinal, estiverem em Pārijātāṁśa (2 vargas), o nativo será um rei, protetor dos homens. Se em Uttamāṃśa (3 vargas), ele será um excelente rei, dotado com elefantes, cavalos, carruagens etc. Se em Gopurāṁśa (4 vargas), ele será um tigre (em valor e coragem) de Reis e honrado pelos outros Reis. Se em Siṁhasanāṁśa (5 vargas) ele será um imperador, governando estados em todas as 4 direções. Se em Pārāvatāṃśa (6 vargas) ele nasce um Manu etc. As encarnações do senhor Viṣṇu nascem quando esses senhores estão em Devalokāṁśa (7 vargas). Quem são os Viśva Pālakas (os alimentadores dos Mundos), nascem quando esses senhores estão em Brahmālokāṃśa (8 vargas). E, quando eles estavam em Airavatāṁśa (9 vargas), Svāyaṁbhva Manu (Manu, o auto nascido) nasceu nos antigos tempos.