CAPÍTULO 25.
EFEITOS DO VYAYA
BHĀVA
ATHA VYAYA BHĀVA
PHALA ADHYĀYA
_______________________________________________________________________________________
Traduzido por Karen de Witt
© Todos os direitos reservados.
O livro está disponível para leitura on-line, mas não pode ser comercializado.
Somente os Ślokas foram traduzidos, preservando-se o trabalho didático do autor com suas análises e consequentes observações.
_______________________________________________________________________________________
25:1-4. Oh, Brāhmaṇe, agora falarei sobre os efeitos do vyaya
bhāva. Haverá gastos com boas ações se o senhor de vyaya estiver com um
benéfico, está em seu próprio signo, ou exaltado. A pessoa terá belas casas e
camas e será dotada com artigos de perfumes superiores e prazeres se Candra acontece
de ser o senhor de vyaya e estar exaltado, ou em seu próprio signo, ou na 5ª, 9ª
ou 11ª , ou no próprio navāṁśa, ou nas casas 5, 9 ou 11 da carta navāṁśa.
25:5-6. E se o senhor de vyaya estiver na 6ª ou na 8ª
casas, ou estiver em um navāṁśa inimigo, em um navāṁśa de debilidade, ou na 8ª
casa no navāṁśa, o nativo será desprovido de felicidade de esposa, será
atormentado por gastos e desprovido de felicidade em geral. Se ele estiver em
um kendra, ou em trikoṇa, o nativo terá uma esposa.
25:7. Assim como estes efeitos são derivados do
ascendente em relação ao nativo, semelhantes deduções devem ser feitas sobre
irmãos etc., a partir de sahaja e de outros bhāvas.
25:8. Grahas colocados na metade visível do zodíaco darão
resultados explícitos, enquanto que aqueles na metade invisível irão conferir
resultados secretos.
Nota – A metade
visível do zodíaco vai da cúspide da 7ª casa à cúspide do ascendente, isto é, a
7ª, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª, 12ª e 1ª casas. A metade invisível é a outra parte. Planetas
na metade visível têm o poder de trazer a público os resultados, enquanto os na
metade invisível tornam os resultados em secreto ou distante da visibilidade
pública.
25:9. Se Rāhu está em vyaya junto com Maṅgala, Śani e
Sūrya, o nativo irá para o inferno. Semelhantes efeitos ocorrerão se o senhor
de vyaya estiver com Sūrya.
25:10. Se houver um benéfico em vyaya enquanto seu senhor
está exaltado, ou está em yuti, ou recebendo um dṛṣṭi de um benéfico, a pessoa obterá
a emancipação final.
25:11. A pessoa vagará de país em país se o senhor de vyaya
estiver em conjunção com maléfico, se existir maléfico na 12ª casa e se ambos,
o governante da 12 e a casa 12 recebem aspectos de maléficos.
25:12. A pessoa se mudará de país se o governante da 12ª estiver
situado em um signo benéfico, a 12ª estar ocupada por benéficos e ambos,
governante da 12ª e a casa 12, receberem aspecto de benéficos.
25:13. Ganhos serão através de meios pecaminosos se vyaya
estiver ocupado por Śani, ou Maṅgala etc., e não estiver recebendo um dṛṣṭi de
um benéfico.
25:14. Se o lagneśa estiver em vyaya, enquanto o senhor da
12ª estiver no ascendente com Śukra, os
gastos se darão por motivos religiosos.
