CAPÍTULO 27
EFEITOS DOS APRAKĀSA GRAHAS
ATHA APRAKĀSA GRAHA PHALA ADHYĀYA
_______________________________________________________________________________________
Traduzido por Karen de Witt
© Todos os direitos reservados.
O livro está disponível para leitura on-line, mas não pode ser comercializado.
Somente os Ślokas foram traduzidos, preservando-se o trabalho didático do autor com suas análises e consequentes observações.
_______________________________________________________________________________________
27:1.
Eu expliquei os efeitos dos sete Grahas, ou seja, Sūrya, Candra, Maṅgala,
Budha, Guru, Śukra, Śani, Rāhu e Ketu, Agora eu falo sobre os efeitos dos
Grahas não luminosos.
DHŪMA
27:2.
Se Dhūma estiver no lagna, o nativo será valente, dotado com belos olhos,
estúpido em disposição, grosseiro, cruel e de temperamento muito curo.
27:3.
Se Dhūma estiver na 2ª casa, o nativo será doentio, rico, desprovido de um
membro, incorrerá em humilhação a nível real, será maçante, e um eunuco.
27:4.
Se Dhūma estiver na 3ª casa, o nativo será inteligente, muito corajoso,
satisfeito, eloquente e dotado com homens e riqueza.
27:5.
Se Dhūma estiver na 4ª casa, o nativo será afligido pelo abandono de sua
esposa, mas será instruído em todos os Śāstras.
27:6.
Se Dhūma estiver na 5ª casa, o nativo
terá progênie limitada, será desprovido de riqueza, será grande, comerá
qualquer coisa e será desprovido de amigos e Mantras.
27:7.
Se Dhūma estiver na 6ª casa, o nativo será forte, será conquistador de seus
inimigos, será muito brilhante, famoso e livre de doenças.
27:8.
Se Dhūma estiver na 7ª casa, o nativo não terá dinheiro, será sempre sensual,
hábil em se envolver com mulheres dos outros e será sempre desprovido de
brilho.
27:9.
Se Dhūma estiver na 8ª casa, o native sera desprovido de coragem, mas será
entusiástico, verdadeiro, desagradável, de coração duro e egoísta.
27:10.
Se Dhūma estiver na 9ª casa, o nativo será dotado de filhos e fortunas, será rico,
honrável, amável, religioso e sempre bem disposto para seus parentes.
27:11
Se Dhūma estiver na 10ª casa, o nativo será dotado com filhos e fortunas, será
inteligente, feliz, inteligente e verdadeiro.
27:12.
Se Dhūma estiver na 11ª casa, o nativo será dotado com riqueza, grãos e ouro,
será belo, terá conhecimento das artes, será modesto e será habilidoso no
canto.
27:13.
Se Dhūma estiver na 12ª casa, o nativo será moralmente decaído, praticará atos
pecaminosos, será interessado na esposa dos outros, apegado a vícios,
desagradável, cruel e astuto.
VYATIPĀTA
27:14.
Se Vyatipāta (também conhecido abreviadamente como Pat) estiver no ascendente,
o nativo será perturbado por misérias, será cruel, praticará atos destrutivos,
será tolo e bem disposto aos seus parentes.
27:15.
Se Vyatipāta estiver na 2ª casa, o nativo será moralmente torto, será bilioso,
desfrutará de prazeres, desagradável, porém grato, será mau e pecaminoso.
27:16.
Se Vyatipāta estiver na 3ª casa, o nativo será firme em disposição, será um
guerreiro, liberal, muito rico, querido ao rei e chefe de um Exército.
27:17.
Se Vyatipāta estiver na 4ª casa, o nativo será dotado com parentes etc., mas
sem filhos e fortunas.
27:18.
Se Vyatipāta estiver na 5ª casa, o
nativo será pobre, charmoso em aparência, terá desequilíbrio de bile, fleuma e
vento, será de coração duro e sem pudor.
27:19.
Se Vyatipāta estiver na 6ª casa, o nativo destruirá seus inimigos, será
fisicamente forte, habilidoso no uso de todos os tipos de armas e nas artes e
será pacifico em disposição.
27:20.
Se Vyatipāta estiver na 7ª casa, o nativo será desprovido de riqueza, esposa e
filhos, será dominado por mulheres, será miserável, sensual, sem pudor e
amigável para os outros.
27:21.
Se Vyatipāta estiver na 8ª casa, o nativo terá deformidade dos olhos, será
feio, desafortunado, rancoroso aos Brāhmaṇes e perturbado por desordens do
sangue.
27:22.
Se Vyatipāta estiver na 9ª casa, o nativo terá muitos tipos de negócios e
muitos amigos. Será sempre instruído, bem disposto para sua esposa e será eloquente.
27:23.
Se Vyatipāta estiver na 10ª casa, o nativo será religioso, pacífico, habilidoso
em atos religiosos, muito instruído e clarividente.
27:24.
Se Vyatipāta estiver na 11ª casa, o nativo será extremamente opulento,
honrável, verdadeiro, firme em diplomacia, dotado com muitos cavalos e
interessado no canto (música).
27:25.
Se Vyatipāta estiver na 12ª casa, o nativo será dado à raiva, será associado
com muitas atividades, inválido, irreligioso e odiará seus parentes.
PARIDHI
OU PARIVEŚA
27:26.
Se Paridhi estiver no ascendente, o nativo será instruído, verdadeiro,
pacífico, rico, dotado com filhos, puro, caridoso e querido para os mais
velhos.
27:27.
Se Paridhi estiver na 2ª casa, o nativo será rico, charmoso, dotado com
prazeres, será feliz, muito religioso e será um senhor.
27:28.
Se Paridhi estiver na 3ª casa, o nativo vai gostar de sua esposa, será muito
charmoso, piedoso, bem disposto aos seus homens (ao seu povo), será um servo e
respeitoso com os mais velhos.
27:29.
Se Paridhi estiver na 4ª casa, o native será golpeado, útil aos seus inimigos,
amável, dotado com tudo e habilidoso no canto (música).
27:30.
Se Paridhi estiver na 5ª casa, o nativo
será afluente, virtuoso, esplendoroso, carinhoso, religioso e querido para sua
esposa.
27:31.
Se Paridhi estiver na 6ª casa, o nativo será famoso e rico, será dotado com
filhos e prazeres, será útil a todos e conquistará seus inimigos.
27:32.
Se Paridhi estiver na 7ª casa, o nativo terá número limitado de filhos, será
desprovido de felicidade, será de inteligência medíocre, muito cabeça dura, e
terá uma esposa doente.
27:33.
Se Paridhi estiver na 8ª casa, o nativo será espiṚtualmente disposto, pacífico,
de forte constituição corporal, firme em decisão, religioso e gentil.
27:34.
Se Paridhi estiver na 9ª casa, o nativo será dotado com filhos, será feliz,
brilhante, muito afluente, desprovido de paixão excessiva, honrável e feliz.
27:35.
Se Paridhi estiver na 10ª casa, o nativo será versado nas artes, desfrutará de
prazeres, terá uma constituição corporal forte e será instruído em todos os
Śāstras.
27:36.
Se Paridhi estiver na 11ª casa, o nativo desfrutará de prazeres com mulheres,
será virtuoso, inteligente, querido pelo seu povo e sofrerá desordens do fogo
digestivo.
27:37.
Se Paridhi estiver na 12ª casa, o nativo será sempre um perdulário, miserável,
firme e desonrará os mais velhos.
CHĀPA
27:38.
Se Chāpa estiver no ascendente, o nativo será dotado com riqueza, com grãos e
ouro, será gracioso, agradável e desprovido de todas as ações.
Nota – Também chamado Indra Dhanusa, Indra Chāpa ou Kodaṇḍa.
É dito que Sagitário e Gêmeos sãos seus signos de exaltação e debilidade,
respectivamente. Seu signo de domicílio é Câncer.
27:39.
Se Chāpa estiver na 2ª casa, o nativo falará afavelmente, será muito rico,
modesto, instruído, charmoso e religioso.
27:40.
Se Chāpa estiver na 3ª casa, o nativo será um miserável, versado em muitas
artes, incorrerá em roubo, será desprovido de algum membro e será hostil.
27:41.
Se Chāpa estiver na 4ª casa, o nativo será feliz, dotado com quadrúpedes, rico,
com grãos, etc., será honrado pelo rei e desprovido de doenças.
27:42.
se Chāpa está na 5ª casa, o nativo será esplendoroso, clarividente, piedoso,
afável e irá adquirir prosperidade em todos os seus empreendimentos.
27:43.
Se Chāpa estiver na 6ª casa, o nativo destruirá seus inimigos, será feliz,
afeiçoado, puro e realizará a plenitude de todos os seus empreendimentos.
27:44.
Se Chāpa estiver na 7ª casa, o nativo será rico, dotado com todas as virtudes,
instruído nos Śāstras, religioso e agradável.
27:45.
Se Chāpa estiver na 8ª casa, o nativo será interessado no trabalho dos outros,
será cruel, interessado na esposa dos outros e terá um membro defeituoso.
27:46.
Se Chāpa estiver na 9ª casa, o nativo realizará penitência, observará as
prescrições religiosas, será altamente instruído e famoso dentre os homens.
27:47.
Se Chāpa estiver na 10ª casa, o nativo será dotado com muitos filhos, terá
abundante de riqueza, vacas, búfalos etc., e será famoso dentre os homens.
27:48.
Se Chāpa estiver na 11ª casa, o nativo ganhará muitos tesouros, será livre de
doenças, muito feroz em disposição, afeiçoado a sua esposa e terá conhecimento
de Mantras e armas.
27:49.
Se Chāpa estiver na 12ª casa, o nativo será doentio, muito honrável, maléfico
em disposição, sem pudor, buscará a esposa dos outros e será pobre.
ŚIKHI
27:50.
Se Dhvaja está no ascendente, o nativo será habilidoso em todos os ramos de
aprendizado, será feliz, eficiente no discurso, agradável e muito afeiçoado.
Nota – Śikhi também é chamado Dhvaja ou Upaketu.
27:51.
Se Dhvaja estiver na 2ª casa, o nativo será um bom e afável orador, será
esplendoroso, escreverá poesia, será um erudito, honrável, modesto e dotado com
carros.
27:52.
Se Dhvaja estiver na 3ª casa, o nativo será miserável, de atos cruéis, de
constituição corporal fraca, pobre e terá doenças sérias.
27:53.
Se Dhvaja estiver na 4ª casa, o nativo será charmoso, muito virtuoso, gentil, de
natureza sattvica, interessado nos Vedas e sempre feliz.
27:54.
Se Dhvaja estiver na 5ª casa, o nativo será feliz, desfrutará de prazeres, será
versado nas artes, habilidoso em recursos, inteligente, eloquente e respeitará
os mais velhos.
27:55.
Se Dhvaja estiver na 6ª casa, o nativo será nefasto para seus parentes,
conquistará seus inimigos, será dotado com muitos parentes, valente,
esplendoroso e habilidoso.
27:56.
Se Dhvaja estiver na 7ª casa, o nativo será interessado em jogos de azar, será
sensual, desfrutará de prazeres e amizades com prostitutas.
27:57.
Se Dhvaja estiver na 8ª casa, o nativo será interessado em atos básicos, será
pecaminoso, sem pudor, envergonhará os outros, não terá felicidade conjugal e
se bandeará para o lado dos outros.
27:58.
Se Dhvaja estiver na 9ª casa, o nativo usará emblemas, será satisfeito,
prestativo em disposição para todos e será habilidoso em atos religiosos.
27:59.
Oh Brāhmaṇe, se Dhvaja está na 10ª casa, o nativo será dotado com felicidade e
fortuna, será apegado a fêmeas, será caridoso, e amigo de Brāhmaṇes.
27:60.
Se Dhvaja estiver na 11ª casa, o nativo terá sempre aquisição de grãos, será
muito religioso, honrável, rico, afortunado, valente e habilidoso em ritos de
sacrifício.
27:61.
Se Dhvaja este na 12ª casa, o nativo será interessado em atos pecaminosos, será
corajoso, desonesto, desagradável, interessado na mulher dos outros e de pavio
curto.
GULIKA
27:62.
Se Gulika estiver no ascendente, o nativo será afligido por doenças, será, será
concupiscente, pecaminoso, astuto, perverso e muito miserável.
27:63.
Se Gulika estiver na 2ª casa, o nativo será feio em aparência, miserável, dado
a vícios, sem pudor e sem dinheiro.
27:64.
Se Gulika estiver na 3ª casa, o nativo será charmoso em aparência, será o
cabeça de uma vila, gostará dos homens virtuosos e será honrado pelo rei.
27:65.
Se Gulika estiver na 4ª casa, o nativo será doentio, desprovido de felicidade,
pecaminoso e afligido devido a excesso de vento e bílis.
27:66.
Se Gulika estiver na 5ª casa, o nativo
não será digno de louvor, será pobre, de vida curta, rancoroso, um eunuco,
dominado por sua esposa e um heterodoxo.
27:67.
Se Gulika estiver na 6ª casa, o nativo será desprovido de inimigos, terá uma
constituição corporal forte, será esplendoroso, amado por sua esposa,
entusiástico, muito amigável e prestativo em disposição.
27:68.
Se Gulika estiver na 7ª casa, o nativo será dominado por sua esposa, será
pecaminoso, buscará mulheres dos outros, será magro, desprovido de amizade e
viverá da riqueza de sua esposa.
27:69.
Se Gulika estiver na 8ª casa, o nativo será perturbado pela fome, será
miserável, cruel, de pavio muito curto, muito desagradável, pobre e desprovido de
boas qualidades.
27:70.
Se Gulika estiver na 9ª casa, o nativo passará por muitas provações, será
magro, realizará maus atos, será muito desagradável, preguiçoso e um
fofoqueiro.
27:71.
Se Gulika estiver na 10ª casa, o nativo será dotado com filhos, será feliz,
desfrutará de muitas coisas, apreciador de cultos aos deuses e ao fogo, e
praticará meditação e será religioso.
27:72.
Se Gulika estiver na 11ª casa, o nativo desfrutará de mulheres de classe, será
líder de homens, será prestativo aos seus parentes, de estatura baixa e um
imperador.
27:73.
Se Gulika estiver na 12ª casa, o nativo praticará ações de nível básico, será
pecaminoso, de membros defeituosos, desafortunado, preguiçoso e associado a
pessoas vis.
PRĀṆAPADA
27:74.
Se o Prāṇapada estiver no ascendente, o nativo será fraco, doentio, estúpido,
lunático, maçante, de membro defeituoso, miserável e magro.
27:75.
Se o Prāṇapada estiver na 2ª casa, o nativo será dotado com grãos abundantes,
abundante riqueza, muitos empregados, muitos filhos e será afortunado.
27:76.
Se o Prāṇapada estiver na 3ª casa, o nativo será nocivo (ou pernicioso),
soberbo, de coração duro, muito sujo e não respeitará os mais velhos.
27:77.
Se o Prāṇapada estiver na 4ª casa, o nativo será feliz, amigável, apegado às
mulheres e aos mais velhos, suave e verdadeiro.
27:78. Se
o Prāṇapada estiver na 5ª casa, o nativo
será feliz, fará boas ações, será agradável e muito afeiçoado.
27:79.
Se o Prāṇapada estiver na 6ª casa, o nativo será dominado por seus parentes e
inimigos, será perspicaz, terá defeito no fogo digestivo, será malvado,
doentio, rico e de curta vida.
27:80.
Se Prāṇapada estiver na 7ª casa, o nativo terá olhos verdes, sempre libidinoso,
feroz em aparência, sem merecer respeito e mal disposto.
27:81.
Se Prāṇapada estiver na 8ª casa, o nativo será afligido por doenças, será
perturbado e incorrerá em miséria por conta do rei, parentes, empregados e
filhos.
27:82.
Se Prāṇapada estiver na 9ª casa, o nativo será dotado com filhos, muito rico,
afortunado, charmoso, servirá aos outros e não será perverso, mas será
habilidoso.
27:83.
Se Prāṇapada estiver na 10ª casa, o nativo será heroico, inteligente,
habilidoso e será experiente na realização de ordens da realeza (do governo) e
será adorador dos deuses.
27:84.
Se Prāṇapada estiver na 11ª casa, o nativo será famoso, virtuoso, instruído,
rico, de complexão razoável e apegado à sua mãe.
27:85.
Se Prāṇapada estiver na 12ª casa, o nativo será mesquinho, perverso, de membro
defeituoso, odiará os Brāhmaṇes e parentes e sofrerá de doenças dos olhos, ou
será caolha.
27:86-87.
Oh Brāhmaṇe, estes são os efeitos par Dhūma etc. Antes de declarar estes
resultados, os efeitos de Sūrya e de outros Grahas devem ser sabiamente
concebidos por suas posições, relacionamentos e dṛṣṭis, além de suas forças ou
fraquezas.
