CAPÍTULO 28
AVALIAÇÃO DAS DṚṢṬIS DOS GRAHAS
ATHA GRAHA SPHŪṬA DṚṢṬI KATHANA ADHYĀYA
_______________________________________________________________________________________
Traduzido por Karen de Witt
© Todos os direitos reservados.
O livro está disponível para leitura on-line, mas não pode ser comercializado.
Somente os Ślokas foram traduzidos, preservando-se o trabalho didático do autor com suas análises e consequentes observações.
_______________________________________________________________________________________
28:1.
Oh, Glorioso, foi dito que as dṛṣṭis (dos Grahas) e suas forças devem ser
conhecidos e assim os efeitos devem ser decididos. Quantos tipos existem? Por
favor, esclareça minhas dúvidas.
DṚṢṬIS
DOS GRAHAS
28:2-5.
Oh, Brāhmaṇe, já citei anteriormente as dṛṣṭis baseado nas Rāśis. O outro tipo
está entre os Grahas, os quais detalho abaixo. 3ª e 10ª, 5ª e 9ª, 4ª e 8ª e,
finalmente, 7ª. Destes locais os dṛṣṭis aumentam gradualmente em partes de
quartos, ou seja, ¼, ½, ¾ e pleno. Os efeitos também serão proporcionais. Todos
os Grahas dão um dṛṣṭi sobre a 7ª dele. Śani, Bṛhaspati e Maṅgala têm dṛṣṭis
especiais, respectivamente, sobre a 3ª e 10ª, a 5ª e 9ª, e a 4ª e 8ª. Os antigos
preceptores explicaram isto. Por cálculos matemáticos sutis, estes dṛṣṭis serão
claramente compreendidos, como abaixo.
CÁLCULO
DOS DṚṢṬIS
28:6-8.
Subtraia a longitude do Graha (ou bhāva) que recebe um dṛṣṭi, daquele Graha que
dá o dṛṣṭi. Se a soma exceder seis (6) Rāśis, subtraia a soma novamente de 10
Rāśis. Converta a última soma em graus e divida por dois. O produto resultante é
o dṛṣṭikoṇa (ou aspecto angular). Se a diferença excedente for de 5 signos,
ignore os signos e multiplique os graus etc., por dois, o qual é o valor do dṛṣṭi.
Se a diferença excedente for de 4 signos, subtraia-a de 5 signos e os graus
resultantes etc., tornam-se o valor do dṛṣṭi. Se a diferença excedente for de 3
signos, subtrai-a de 4 signos e (aumente por 30) reduza pela metade o produto
para obter o valor do dṛṣṭi. Se a diferença acima for de 2 signos, ignores os signos
e adicione 15 aos graus etc., para obter o valor do dṛṣṭi. Se a diferença for
de 1 signo, ignore o signo e divida os graus por 2 para obter o valor do dṛṣṭi.
DṚṢṬI
DE ŚANI GRAHA
28:9-10.
Oh, Brāhmaṇe, se Śani for o Graha que dá um dṛṣṭi, encontre a diferença entre ele
e o Graha que recebe o dṛṣṭi; se a soma for de 1 signo, multiplique os graus
por 2 para obter o valor do dṛṣṭi. Se a soma der 9 signos, os graus a decorrer
devem ser dobrados para obter o valor do dṛṣṭi. Se a soma for de 2 signos, os
graus devem ser reduzidos pela metade de 60. Se a soma exceder 8 signos, adicione
aos graus o valor de 30 para obter o valor do dṛṣṭi.. Em outros casos, as somas
devem ser feitas como explicadas anteriormente.
DṚṢṬI
DE MAṄGALA GRAHA
28:11. Subtraia
a longitude de Maṅgala do daquele Graha que recebe a dṛṣṭi. Se a soma for de 3 signos,
ou de 7 signos, os graus devem ser subtraídos de 60. Se for de 2 signos, os
graus devem ser aumentados pela metade dele e adicionado 15. Se a soma for de 6
signos, o valor é de uma Rupa.
DṚṢṬI
DE GURU GRAHA
28:12. Subtraia
a longitude de Guru do daquele Graha que recebe a dṛṣṭi. Se a soma resultante
for 3 signos, ou 7 signos, então adicione 45 [*] à metade dos graus. Se a soma for 4 ou 8 signos, os
graus devem ser subtraídos de 60. Este será o valor do dṛṣṭi. A soma, estando
em conformidade com outros, deve ser tratada como citado anteriormente.
[*] Em arquivo pdf
disponibilizado na internet, este valor é 15. Adotei 45 a partir de consulta
feita ao trabalho de Girish Chand Sharma, volume 1, publicado por Narinder
Sagar, New Delhi, ano 1994.
